Was ist ein CAT-Tool / Translation-Memory-System und wo liegen die Vorteile?

Kurz gesagt: eine Software mit angebundener Datenbank. In der Datenbank werden Übersetzungen gespeichert, diese stehen dann für zukünftige Aufträge bereit. Die Dauer und der Umfang von Übersetzungen kann gesenkt werden. Kosten und Zeitaufwand der Projekte werden stetig gesenkt. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie unter CAT-Tools/ TMS.